ترجمة قطع امتحان الترجمة

مشرفة

اول قطعتين من ترجمة جوجل عنى هيحتاجومنكم شوية تعديلات
انما الباقى ترجمة شخصية انااللى مترجماهم

1-العلم والطريقة العلمية

Era in which we live now is the era of science, which included aspects of life .Science and scientific inventions permeated in our physical, social and intellectual live.

And affected by our social systems and ideas about society and social relations.

And even our spiritual values and our ideals influenced by the biggest impact of scientific inventions including wrought a change in human life. As put in the hands of the forces and put in his head of ideas.

Hence the importance of applying the scientific method.

اصل الحياة ونشاتها

That no one knows exactly when it started life runs on the surface of the earth. Given because the organisms that appeared on this planet did not leave us the effects between the folds of rocks inferred by them.

And there is almost that of our planet is missing the life for very long after the configured

This life did not appear often, but since about a thousand or a thousand and five hundred million years. These scientists are not being arbitrarily say has already found the initial impressions of the ancient rocks of the objects, simple installation. Similar to the initial plant of the species of algae, Lived in the water billion years ago or a little more. That is if we exclude some of the sulfur and iron deposits that already exist in some ancient rocks. Which may be due to the activity of bacterial origin (simple organisms living in water). These deposits are older than the above-mentioned algae no steroidal. Then it is shown that shows that the bacteria may have been the first organisms that appeared on the ground. And that such objects have the ability to live under different conditions of heat, cold and pressure. The breathing in the air or is it isolated. May live in an environment that is acidic or alkaline.

مشكلة وقت الفراغ

The accurate statistics declared that there are nearly 2540 cafes in Cairo.

Millions of natives to spend their time uselessly Of course this destroys their life and brings loss to them and their country. Million of people go to these cafes to waste there money in just relaxation which produces nothing but insults to the whole society. These people waste nearly seven million pounds in cafés. This phenomena is not found in countries appreciate the value of time.

كل الطرق تؤدى الى روما

التعبير تنمو من حقيقة أن بناء الطرق الرومانية القديمة جيدة يشع من روما إلى جميع أنحاء البلاد وفي البداية هذه الطرق كانت فقط في ايطاليا بعد ذلك كما توسعت الامبراطوريةالرومانيةى في تطوير الطرق السريعة من شمال الى جنوب اوروبا وانجلترا فالجنود والمسافرين وقوافل التجار كانوا قادرين على الوصول لاى مقاطعة رومانية بسرعة وبسهولة فالرومان كانوا ادقاء جا في بناء الطرق فكانوا يحفرون اسفل في الطين حتى يصلوا لقاعدة صلبة ثم يضعوا طبقة من الصخر اللين تتبع بطبقة من الصخور الصغيرة ترسخ مع بعضها بالملاط وبع ذلك ياتون بطبقة اخرى من الصخور الصغيرة او طوب بناء متكسر تعقد سويا مع مخلوط من الكلس والطين اما الطبقة العليا او سطح الطريق مصنوع من الصخور الكبيرة المستوية مجهزة ومركبة سويا بالاسمنت هكذا صنعت تماما وكانت الطرق السريعة القديمة والتى زالت تستخدم الف سنة ولازال اثار بعض منها موجود في اوروبا

الحضارة المبكرة

العلوم التى وضعها الناس في بداية الحضارات تناولت اساسا العلوم الطتبيقية فمثلا الحساب استخدم للعمل الرئيسي والصفقات الحكومية وعلم الفلك قدم القواعد للوقت وتحديد وقت زراعة وحصاد المحاصيل منذ سنة 3000قبل الميلاد القدماء المصريين درسوا علوم السماء لكى يتوقعوا قدوم المواسموالتنبؤ بميعاد حدوث الفيضان السنوى لنهر النيل واستخدم القدماء المصريين الهندسة لبناء حدود الملكية وياخذوا مقاييس التى يحتاجوها لبناء الاهرامات الضخمة وايضا تعلموا بعض علوم التشريح ووضائف الاعضاء والجراحة اثناء التحنيط

عضو

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مشرفة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» نظام امتحان الترجمة + اجابة السؤال الخاص ب الtechniques
» بعض ما اخدناة في الترجمة
» تحديد منهج الترجمة وشكل الامتحان
» ترجمة the old man and the sea
» ترجمة صفحة 232و233